Янсен - удачливый фанатик
Саймон Купер
"The Observer"
08 апреля 2001 г.

В 1998 году Вим Янсен ушел в отставку с поста тренера шотландского «Селтика» через 48 часов после того, как клуб под его руководством впервые за 10 лет одержал победу в национальном чемпионате. После этого он исчез… и больше никогда не тренировал. Но это не единичный случай. Ни один из игроков самой умной в истории футбола команды - сборной Голландии 1974 - не имеет на данный момент значимой тренерской работы. Секрет Янсена из разряда наиболее легко разрешимых. Почти каждое субботнее утро у небольшого футбольного поля в Роттердаме вы можете встретить человека, больше похожего на дедушку и стоящего рядом с угловым флажком и разглагольствующего о футболе. Это Янсен. В прошлую субботу он приехал позже обычного. В тот день он смотрел по телевизору матч «Ливерпуль» - «Манчестер Юнайтед» в своем скромном доме, расположенном в предместье Роттердама (этот дом Янсен и его жена приобрели в шестидесятых годах). И поэтому в Варкеноорд, базу юношеских команд «Фейеноорда», он прибыл ко второй половине занятий. Вскоре угловой флажок сотрясался от его критики в адрес Луи ван Гааля, тренера сборной Голландии. "Ван Гааль делает записи в блокноте во время матчей. Но каждый, кто разбирается в футболе, - возмущается Янсен, - может вспомнить игровые ситуации. В записях нет необходимости!"

Янсен не работает в «Фейеноорде». Более того, в настоящее время он даже не разговаривает с президентом клуба. И может быть поэтому он располагается у углового флажка. Но он смотрит футбол постоянно – главным образом игры юношеских команд – потому что он фанатик футбола. Иногда он даже появляется в «Селтике», где каждый помнит, что именно он открыл Хенрика Ларссона, привезя его сначала в «Фейеноорд», а потом и на Паркхед.

Вчера, во время матча «Селтика» с «Сент-Мирреном», вспомнился день, когда команда Янсена завоевала чемпионский титул, победив на Паркхеде «Сент-Джонстон» 2-0. Стадион пел: «У него кучерявые волосы, но нам все равно. Мы идем в Страну чудес Янсена». Но Янсен тогда повздорил на почве трансферов с главным менеджером Джоком Брауном и президентом Фергюсом МакКанном – и поэтому ушел. Янсен не думает о деньгах. Его наверно приведет в ужас мысль о том, чтобы переехать из своего скромного жилища в большой новый дом. Все, что он просит от жизни – это возможность постоянно смотреть футбол.

Но в сравнении с другими членами команды 1974 года, у Янсена яркая тренерская карьера. Вратарь Ян Йонгблуд работал только скаутом и помощником тренера. Ари Хаан - менеджер венской «Аустрии». Вим Рийсберген тренирует чилийский «Универсидад де Католика». Вим Суурбиер занимается чем-то в Катаре. Он всегда выскакивает в каких-то необычных странах, в перерывах между этим отсыпаясь в свободных комнатах или квартирах своих друзей в Амстердаме. Рууд Крол, многие годы непререкаемый капитан сборной, путешествовал по музеям мира. Сейчас он ассистент ван Гааля, резервиста «Аякса» в начале 70-х. Йохан Неескенс многие годы тренировал деревенские команды Швейцарии, сейчас он в Голландии тренирует скромный «NEC Ниймеген». Вим ван Ханегем пытается удержать от вылета роттердамскую «Спарту». Роб Ренсенбринк все свое время проводит на рыбалке. Только Йохан Круифф восемь успешных лет тренировал «Барселону», но по всей вероятности больше тренерской деятельностью заниматься не будет. А «золотой мальчик» Джонни Реп, забивший четыре гола на чемпионате мира 1974 года (но в финале угодивший в штангу), в среду был в Лондоне. Он присутствовал на презентации книги Дэвида Уиннера о голландском футболе («Великолепные оранжевые» – прекрасная книга). Реп сейчас тренирует один из любительских клубов Голландии. Он хотел бы работать в Британии. Кто-то обронил фразу, что его английский лучше, чем у Клаудио Раньери. «Вот где мне следовало бы быть! – восклицает в ответ Реп. – Помощником Раньери в «Челси». Кто-то другой предлагает «Куинз Парк Рейнджерс», но Реп в курсе того, что они на грани вылета во второй дивизион.

Все эти люди – легенды. Что же не так с ними? Янсен и ван Ханегем слишком вспыльчивы для того, чтобы иметь долгую тренерскую карьеру (Круифф даже более вспыльчив, но, будучи Круиффом, он может себе это позволить). Хаан слишком часто вызывает антипатию. У других игроков, включая Репа, свои недостатки: по строгим голландским нормам их просто нельзя было воспринимать всерьез. Реп был идолом подростков, Суурбиер мог придти на утреннюю тренировку в пиджаке, надетом на нем со вчерашнего обеда, Крол едва мог произнести целое предложение, а Неескенс даже и не пытался.

Огромный потенциал растрачен впустую.

Перевод: М. Гусейнов©

Сайт создан в системе uCoz